2018 - 2019

​

Libertex Group / Forex Club

Trade and Forex translations for finance giant with millions of downloads and users worldwide

• Market analysis: Forex, indices, stocks, cryptocurrency, etc.

• Trading tips and education

• Libertex trading platform and app user interface

• Marketing copy

• Press releases

• SEO blog and news articles

• Social media posts

• Corporate communications etc.

​

2013- 2018

​

AndroidPIT (Fonpit AG)

Tech magazine. Reviews, copy, tips and tricks, tutorials, top lists etc. on smartphones, apps, Internet of Things and the consumer electronics industry for the largest multilingual Android website on the web. Here are just some examples:

​

• Sony Xperia Z3 review: unbeatable battery

• Common Google Play Store error codes and how to fix them

• It's 10 years since Google bought Android: here are the highlights from Cupcake to Lollipop

• Best unknown Android apps you need to check out

• How to fix a water damaged phone in 10 easy steps

• Surfing the web without an internet connection on Android? It's possible!

​​

Mentorium GmbH, Lektorat und Korrektor

Master's theses (technical and business-related topics)

• External corporate newsletters on digital and app marketing

• Job postings for German company

• Editorial guidelines for tech company

• Website backend localization

• App localization for the US market

• App reviews

• App advertorials

 

For examples of my work, please do no hesitate to contact me.

​

More about Favre Translations:

​

• I am a freelance translator and writer

​

• I offer expert knowledge about the translation industry

​

• You can learn how to be a freelancer